Como saber o número do calçado no exterior?

Ao mudarmos para o Reino Unido, não foi possível levar todas as nossas coisas no Brasil, incluindo roupas e calçados. Por isso, após algum tempo por aqui, precisamos sair às compras, principalmente para as crianças que não paran de crescer e também porque elas vão à escola com sapatos pretos, nunca de tênis.

Ao entrar na primeira loja de calçados, na certeza que era somente pegar um tamanho aproximado e sair experimentando, nos deparamos com uma variedade de numeração e letras impensável. Após quase uma hora provando vários sapatos, saímos com um par para cada, mas nenhum deles na medida certa – um era justo, o outro largo e ambos grandes.

Depois de passar uma temporada trabalhando numa loja de sapatos, finalmente compreendi o modo como funciona a numeração da Europa e sobretudo do Reino Unido. Aqui vão algumas dicas para quem pretende se aventurar por aí após a quarentena:

Crianças

As medidas dos pés das crianças é o mais complexo. A numeração da criançada no Reino Unido é definida da seguinte maneira: os pequeninos vão de 2 à 13,5 enquanto a dos grandinhos, de 1 à 10. Além comprimento, mede-se também a largura; mostrada em forma de letras. Então não se assuste se encontrar um calçado 11,5 H ou, para os brasileiros, o equivalente ao 28 de um pezinho bem rechonchudo.

Minha filha mais velha, por exemplo, calçava número 2 G (algo em torno do 31 ou 32 do Brasil de um pé largo). A largura dos pés é classificada de E à H, dos pezinhos bem finos àqueles bem largos. E não adianta achar que a medida da largura não faz diferença na hora de calçar os sapatos, pois faz, a ponto de um sapato não entrar ou não fechar se estiver com a numeração ou letra incorretas.

Mulheres

Para as mulheres, os tamanhos vão de 3 (o 34 brasileiro) ao 9 (o 41 brasileiro). É bem difícil achar os tamanhos 1 ou 2 (32 ou 33) para adultos, e em muitos casos torna-se necessário procurar em lojas de calçados infantis.

A diversidade de tamanhos no Estados Unidos e Reino Unido é bem grande por ser contada a cada meio ponto. No meu caso, por exemplo, que calço 36 no Brasil (sandálias, chinelos e sapatos) e 37 para botas, na Inglaterra procuro por qualquer tipo de calçado de numeração entre 4,5 e 5,5. Além disso, também há as diferentes larguras, onde a variação não é tão grande quanto no caso das crianças, mas as marcas pensam nos pés finos, largos, naqueles com os calcanhares finos e os pés normais. No caso das botas longas, a largura varia também na altura da panturrila, medindo de pequeno a extra grande.

Até hoje comprei três pares pela internet e apenas um deles, por ser europeu coube como uma luva, já os demais ficaram grandes.

Numeração pode ser uma dor de cabeça no exterior (Charles Rondeau)

Homens

Os calçados masculinos possuem maior variedade de numeração, que vai do 5 (equivalente ao 37 do Brasil) ao 15 (ou 47 brasileiro). Há também marcas conhecidas por confeccionarem calçados largos, como a alemã Josef Siebel, enquanto a inglesa Barker possui modelos de E à H “fitting” (calça dos pés bem finos aos mais largos), mas a variedade é menor que nos sapatos femininos.

Como meu marido calça 41 no Brasil, aqui fui direto no tamanho 9. No entanto, devido à variedade de numeração e largura, ele pode calçar aqui entre 8,5 e 10. Ou seja, realmente precisa experimentar todo o calçado antes de comprar.

Vamos dar uma olhada agora nas equivalências de numeração do Brasil, Reino Unido, Europa e Estados Unidos. A conversão é aproximada, principalmente em relação aos Estados Unidos e Reino Unido devido à variação de meio ponto entre os números. É um pouco mais fácil se basear na numeração europeia.

Calçados infantis

Sapatos femininos

Calçados masculinos

Fonte para Reino Unido, Europa e Estados Unidos: Clarks.